昨晚，第11届上海电影节落下帷幕，组委会播放了本届闭幕影片《今夜无战事》（又名《圣诞快乐》），这是一部由英、德、法、比利时和罗马尼亚五国合拍、法国导演克里斯琼卡希雍执导的影片，故事取材于真实的历史事件《1914年难以置信的圣诞节》。《今夜无战事》入选2005年戛纳电影节参展，曾代表法国角逐2006年第78届奥斯卡最佳外语片奖，女主角由电影《特洛伊》中饰演海伦公主的黛安·克鲁格主演。本报记者在昨日上午率先观看了该片的媒体场。

    原型

    一战期间真实往事

    电影《今夜无战事》以1914年圣诞前夜一个真实故事为原型。该片在法国戛纳首映期间赢得热烈赞赏，不但在法国创下高票房，更被认为是2005年最佳影片之一。导演克里斯琼卡希雍曾表示，这部影片的新颖独到之处就在于，它是一个崭新的、团结的欧洲的反映。

    片中，1914年第一次世界大战前线，德国、法国和英国三个国家的士兵聚在一起，他们语言不同、国籍不同，但所有人的心情都一样，渴望休战和平。平安夜当晚，一位德国著名歌唱家来到阵地，捧着圣诞树走向对方战壕，为所有士兵送上平安夜祝福，英国牧师吹起苏格兰风笛，呼应他的歌声，两边的声音交织在一起，让所有人的心平静下来。士兵们爬出壕沟，扔下枪弹走到一起，德国战士用冻僵的双手递上巧克力，英国人回敬的是一瓶香槟，不同国家的士兵分享音乐和心事。

    在这部影片中，主人公是来自不同国家的四个人：英国牧师（加里·刘易斯饰）、法国陆军中尉（吉约姆·卡内饰）、德国男高音歌唱家（本诺·弗尔曼饰）和丹麦女高音歌手（黛安·克鲁格饰），几名主人公尽管身份背景不同，但他们却与德国、法国、英国的士兵们结下深厚的友谊。法语、德语和英语在片中同时出现，交替讲述各自的故事。

    选择

    反战电影带来温暖

    本届上海电影节副主席任仲伦介绍说，奥运和赈灾是今年上海国际电影节的两大主题，所以开幕影片确定了奥运主题的《筑梦2008》，而闭幕片则挑选了《今夜无战事》，“很多人建议我选择一部赈灾电影，但我最后还是从四五十部候选的影片里选择了《今夜无战事》，这是一部带有希望的电影，更适合今年电影节的氛围，虽然它是前几年的作品，但我认为它是所有候选影片中最具人性的一部。”

    电影《今夜无战事》曾经在2006年奥斯卡奖的最佳外语片提名中击败陈凯歌执导的《无极》，昨日该片播放期间感动了不少观众，作为一部反战题材电影，《今夜无战事》深刻的内涵令不少人看得热泪盈眶，作为闭幕节影片，《今夜无战事》为第11届上海电影画上圆点，也为所有参加电影节的演员和观众心中留下一丝温暖。C02b本版稿件皆由首席记者穆晨曦电自上海